国家大剧院复排新制作的经典民族歌剧《党的女儿》海报
“排演歌剧《党的女儿》，我每天都有无数次感动。好姐妹桂英牺牲时，和‘女儿’娟子生离死别时，中国共产党党员田玉梅为了坚守自己的理想信念，视死如归，在杜鹃坡唱起‘笑看这万里春色满家园’时，我都止不住泪流满面。”谈到动情处，在歌剧《党的女儿》中饰演中国共产党党员“田玉梅”的歌唱家雷佳哽咽了，泪水在眼眶中打转。
今年7月，为庆祝中国共产党成立100周年，由国家大剧院复排新制作的经典民族歌剧《党的女儿》精彩亮相，该剧一经上演便引起广泛关注，好评如潮。
《党的女儿》由中国人民解放军原总政治部歌剧团于1991年为庆祝中国共产党成立70周年创排演出，是上世纪九十年代表现革命历史题材的重要成果，是我国最具影响力的民族经典歌剧之一。剧本根据1958年同名电影文学剧本改编，阎肃（执笔）、王俭、贺东久、王受远编剧，王祖皆、张卓娅、印青、王锡仁、季承、方天行作曲，由彭丽媛、杨洪基等歌剧表演艺术家完成首轮创演，成功塑造了第一代“田玉梅”、“七叔公”等经典舞台人物形象，堪称民族歌剧的典范。
复排版《党的女儿》在继承经典的基础上，为适合当代观众审美有哪些创新？中国共产党党员“田玉梅”的表演者雷佳在复排过程中又遇到哪些挑战、有何独特的感悟？近日，《中国艺术报》对有着近20年党龄的“党的女儿”雷佳进行了专访。
诠释经典角色，要在艺术传承和精神传承上下足功夫
为了演绎好田玉梅这个角色，雷佳从一年前就开始做准备。她说：“30年前的歌剧《党的女儿》剧本是根据1958年同名电影文学剧本改编的，而电影剧本则改编自王愿坚的小说《党费》。为了‘吃透’田玉梅这个角色，我除了精读小说《党费》，还把电影、京剧、黄梅戏版《党的女儿》都看了一遍，同时翻阅了大量的资料。”
“饰演田玉梅这个角色，我既有压力，也有动力，作为建党百年的献礼之作，我希望能够交出一份满意的答卷。”歌剧《党的女儿》在30年前就已经是一部高峰之作，时隔30年，再次复排经典，如何让当代观众接受并认可，雷佳认为：“经典复排要秉持守正创新的原则。守正，首先是要尊重原著，把前辈在舞台上创造的经典角色原原本本、完完全全接过来，再传下去，要把艺术传承和精神传承都做好。在排练过程当中，30年前参加《党的女儿》创演的前辈们几次到现场给我们讲述创作思路，对每组演员、每个角色给予指导并提出宝贵建议，使复排版《党的女儿》达到了一个新的高度。”剧中，田玉梅在白色恐怖下找不到组织又被同志背叛，在九死一生、前路茫茫的情况下，依然坚定理想信念，与桂英、七叔公一起成立了党小组，这些情节都传递出中国共产党党员田玉梅忠诚的信仰和对党的深厚情感。雷佳表示：“这个剧的复排不仅仅是一个艺术实践，更是红色血脉的赓续和传承，是一堂艺术课，更是一堂历史课和传承课。”
在守正的基础上，复排版歌剧《党的女儿》在舞美、合唱、乐队等方面都做了创新。“多媒体技术的应用、声光电等效果的配合，青石板、马头墙、木板青瓦等赣南民居的特色，田玉梅讲述丈夫罗明哥长征时，隐藏在舞台上的冰屏投射出的画面，都让观众有了身临其境的感受，同时也加深了对剧情的理解。”为了让演出节奏更紧凑，主创团队对剧本做了一些删减。此前的版本中，合唱团是在乐池中演唱，这一次，他们走上舞台，扮成群众角色。“乐队在交响乐中加入了民族乐器，使歌剧音乐更具民族性和时代性，取得了非常好的观剧效果。”雷佳如是说。
唱、演、说全得立得住，哪个地方“塌”了，都会影响角色
歌剧《党的女儿》是一个大女主戏，田玉梅这个角色的戏份特别重，全剧四十多段唱段，田玉梅要唱二十多段，还有很多说的台词。“唱、演、说三分天下，全都得立得住，哪个地方‘塌’了，都会影响角色的诠释。尤其剧中结尾部分，我要完成一大段八分多钟的咏叹调，既要保持完美的音色、丰富的层次，还要展现出深情豪迈、铿锵有力的唱腔，难度非常大。”雷佳说，为了自始至终保持好的声音状态和表演状态，她每天都早起练功，并且跑步三公里，以保持最佳的身体状态。
在演出细节上，雷佳很注重台前与幕后的配合，她举例说：“在开场部分，杜鹃坡上，下着雨，老支书等革命者都牺牲了，只有田玉梅在老支书的掩护下死里逃生，这一段我得躺着唱出昏昏沉沉的状态。我和幕后人员说，打雷闪电一定要出现在我唱之前，我要借助闪电才能看见地上牺牲的战友，剧情才符合逻辑。”
《党的女儿》至今已演出过600余场，前辈们塑造的经典形象给观众留下了深刻的印象。雷佳希望她塑造的田玉梅不是脸谱化的，而是一个有着多个侧面、感情丰富立体、具有说服力的中国共产党党员形象。“她既是一个温柔而严厉的母亲，又是一个心疼姐妹桂英、帮她重拾信心的好闺蜜，更是一个支持丈夫革命事业、同时也为党组织竭尽全力、有着坚定信仰的中国共产党党员。”雷佳说，每场演出她都会找到与观众产生共情、同频共振的时间点。“有一场演出，当我唱到‘告别了众乡亲’时忽然想起来，台下坐着的就有从湖南老家赶来看剧的叔叔和姑姑，到下一句‘恩情唱不完’时，我一下就哽咽了。在唱到‘我乘春风去，我随杜鹃喊……九天之上，笑看这万里春色满家园’时，我感觉自己就是一个烈士，而九天之上的烈士们也正在看着我，看着今天的幸福家园，那个瞬间，我深深地融入到角色中，忍不住想要抽泣。但为了保证演唱，我需要控制好情绪，调整状态将整段唱完，当英勇就义的田玉梅站在舞台上的‘山顶’俯瞰时，我看到前排的观众眼含泪水，报以热烈的掌声，这种强烈的共鸣是我每次演出最大的收获。”
用红色经典感召年轻人，比任何说教来得更有意义
“有一个二年级的小朋友，看完我演的《党的女儿》后，写了一篇五页纸的作文，第一句话就讲‘中国共产党不是轻轻松松建立的，是无数的英雄用生命换来的……我要抓紧每一分每一秒，为祖国创建一个更美好的未来’。我儿子也是二年级，《党的女儿》里的唱段他大部分都会唱，包括伴唱他都会，有些印象特别深刻的经典唱段，他一开口就能唱整段。”雷佳说，《党的女儿》对孩子们产生的影响是她没有预料到的，“通过看剧，小孩子都能感受到今天的幸福生活是像田玉梅一样的中国共产党党员舍生取义换来的，这是对孩子们最好的爱国主义教育，比任何说教都来得有意义、有效果。”
在谈到红色经典作品对年轻的文艺工作者产生的影响时，雷佳说：“《党的女儿》剧组中的一个副导演，曾在国外留学8年，在排完《党的女儿》后，她向党组织递交了入党申请书。通过这部歌剧，她的思想受到了洗礼。现在全党都在开展党史学习教育，我作为一名有着近20年党龄的中国共产党党员，饰演田玉梅本身就是对党史学习的生动实践和诠释。中国共产党历经风雨走过百年历程，带领中国人民创造了一个又一个奇迹，在新时代的背景下，我们用艺术的形式表达和彰显中国共产党的感召力和凝聚力，是对建党百年最好的献礼。”
（来源：中国艺术报）
